スポンサーサイト
2017.07.14 Friday
一定期間更新がないため広告を表示しています
- -
光のパリ
2004.12.25 Saturday
メリークリスマス!
クリスマスおめでとう!
・・と言ってみるものの、相変わらず、のんびり過ごしています。
昨日、24日、クリスマス・イヴは、友達と一緒に、コンコルド広場からシャンゼリゼまで、
イリュミネーションの中を散歩しました。
それからノートルダムの、ミサへ。
カトリックじゃないけど、高校ミッションだったし、嫌いじゃない。それに、年に一回ぐらい、それもクリスマスの夜に教会に行ったら、なんだか神聖な気持ちになるじゃない?
まだちょっと早いけど、来年も、いい年になりますように。
お祈りというかお願い事もした。叶うといいな。
今日25日の夜は、寮で皆とパーティー♪
皆それぞれごはん作って食べるの♪
家でのんびりするのが一番・・
写真は、昨日行った、コンコルドにあった、特設大観覧車!
皆で乗ろう乗ろうと言って、行列に並んだはいいものの、値段を見たら、一人8ユーロ!
高いよ!
なので乗りませんでした。。でも近くの屋台で売ってた、ワッフルを食しました。満足♪
凱旋門はただいまお掃除中。
2012年のオリンピック候補地を狙ってか!?
この後、皆で、ムール貝を食べにレストランに。って言ってもファミレスみたいなとこ。
一人ずつ、このお鍋に入ってるムールを完食。ポテトもお代わりし放題なのだ。
おいしかった♪また行きたい。
夜のノートルダム。他にもお祈りしに来てる人がたくさんでした。
皆にも、いいクリスマスを☆☆ Joyeux Noel!
クリスマスおめでとう!
・・と言ってみるものの、相変わらず、のんびり過ごしています。
昨日、24日、クリスマス・イヴは、友達と一緒に、コンコルド広場からシャンゼリゼまで、
イリュミネーションの中を散歩しました。
それからノートルダムの、ミサへ。
カトリックじゃないけど、高校ミッションだったし、嫌いじゃない。それに、年に一回ぐらい、それもクリスマスの夜に教会に行ったら、なんだか神聖な気持ちになるじゃない?
まだちょっと早いけど、来年も、いい年になりますように。
お祈りというかお願い事もした。叶うといいな。
今日25日の夜は、寮で皆とパーティー♪
皆それぞれごはん作って食べるの♪
家でのんびりするのが一番・・
写真は、昨日行った、コンコルドにあった、特設大観覧車!
皆で乗ろう乗ろうと言って、行列に並んだはいいものの、値段を見たら、一人8ユーロ!
高いよ!
なので乗りませんでした。。でも近くの屋台で売ってた、ワッフルを食しました。満足♪
凱旋門はただいまお掃除中。
2012年のオリンピック候補地を狙ってか!?
この後、皆で、ムール貝を食べにレストランに。って言ってもファミレスみたいなとこ。
一人ずつ、このお鍋に入ってるムールを完食。ポテトもお代わりし放題なのだ。
おいしかった♪また行きたい。
夜のノートルダム。他にもお祈りしに来てる人がたくさんでした。
皆にも、いいクリスマスを☆☆ Joyeux Noel!
バカンス!
2004.12.24 Friday
やっと始まった、バカンス!冬休み♪
もううれしくてたまらない。よく働いたなぁ、いよいよ後半戦だなぁ・・私の留学も、もう五ヶ月目に突入かぁ、ぐっと来るなぁと言った感じ。
フランスに来て、より一層、バカンス大好き人間になってしまった。
休みがあるから働く、といった彼らの哲学。大好きよ♪
19日から23日まで、モダン・ダンスの舞台を観に、友達と一緒に、ドイツへ行ってきました。
写真はケルンでの記念写真。ドイツの友達と一緒に。彼にはお世話になりました!またパリか日本で会おうね!
ドイツ、と・・・・・っても寒くって、また風邪引いてしまった!悔しいぜ!
この湖は、全部凍っているのです!スケートできるよね。気温も0℃とかマイナス近くって、さすがドイツ・・北の国・・。パリでも寒いと思ってたけど、甘かった。上には上がいるのね。恐れ入りました。。
もううれしくてたまらない。よく働いたなぁ、いよいよ後半戦だなぁ・・私の留学も、もう五ヶ月目に突入かぁ、ぐっと来るなぁと言った感じ。
フランスに来て、より一層、バカンス大好き人間になってしまった。
休みがあるから働く、といった彼らの哲学。大好きよ♪
19日から23日まで、モダン・ダンスの舞台を観に、友達と一緒に、ドイツへ行ってきました。
写真はケルンでの記念写真。ドイツの友達と一緒に。彼にはお世話になりました!またパリか日本で会おうね!
ドイツ、と・・・・・っても寒くって、また風邪引いてしまった!悔しいぜ!
この湖は、全部凍っているのです!スケートできるよね。気温も0℃とかマイナス近くって、さすがドイツ・・北の国・・。パリでも寒いと思ってたけど、甘かった。上には上がいるのね。恐れ入りました。。
引越しパーティー
2004.12.17 Friday
引越しパーティーに招かれて、お邪魔してきました♪
写真は、二人のアパルトマンの入り口。洞窟みたいですごいよね!
私はいつか、またパリに長期的に来て、一人で住むなんてこと、ないんだろうなぁ・・。
だとすると、今はとっても貴重な時間!
-----
Long Vacation 2004
2004.12.15 Wednesday
中国版なのか、誰かが作った違法コピーなのか、とにかく、中国語字幕付きで(笑)。
いやー、まさか、中国語サブタイトル付きでロンバケ観る日が来るとは・・・ ははは・・
それにしても、私、このドラマ大好きで、
サントラも、3枚全部持っている。今でもよく聞くしね。
瀬名が劇中で弾いた曲も、練習したぐらい。今でも大好き。久しぶりに弾きたくなって、昨日、寮のピアノで練習してた。
もう約10年も前のドラマなのに、今でも一番好きなドラマ。ずっと好き。見飽きない。貸してくれた友達も、最後は泣いたって言ってた。
この脚本書いた、北川江吏子さんが好き。エッセイ本も持ってるしね、そっちもいいよ。
キムタクも、髪型や、Tシャツ姿がとっても可愛く。。。。
今観ても、ストーリーに考えさせられることがあった。
今観たからかもしれない。瀬名もピアノを通して、壁を打ち破ろうとしてるからか、どこか自分に重なる。。。
何がしたいのか分からない時、何も上手く行かない時は、「神様がくれた、お休みだよ」って言葉が、一番印象に残った。
そういう時ってある。何をしても、まったく上手く行かない時。何がしたいのか、分からない時。
私の、パリ留学も、将来のことをもうちょっと考える時間が欲しくて、大学を休学してやって来た。だって4年じゃ足りないよ・・。
これも、神様がくれた、お休みなのかな。(って両親ですが。。。)
初めて、中国語をずっと見続ける、ということをいたしましたが、漢字だし、ところどころ意味が分かって、面白かった。『あぁ、ここでもこの漢字を使うのね』とか、『これはきっとこういう意味なんだろうなぁ』とか。
これで中国語マスターしちゃったらごめんね、お父さん♪(お父さんは今、中国語勉強中なのです)
久しぶりにこのドラマを観て、改めて、自分について考えた。なので、Long Vacation 2004。あ〜、癒された♪
これが噂の中国語字幕付きロングバケーション!
夜のマレ散歩
2004.12.11 Saturday
金曜日、ブルゴーニュに留学している大学の友達がパリに遊びに来て、約一年ぶりに再会しました☆
彼女のリクエストによりマレへ。
マレ地区は、パリのユダヤ人街です。もともとパリの沼地だったらしいけど(なのでマレという)、都市開発により生まれ変わった・・だったっけ。宗教上の理由により(これまただったっけ)、日曜日も開いている、ありがたいマレ。お気に入りのカフェや、ファラフェル(イスラエルのスナック)とか、香辛料が手に入る。おいしい。パリにしては、値段もわりと安いしね。
いろんなお店がちょこちょこ並んでいて、どの通りに入っても、何かに出会う、発見する。面白いマレ。そこが大好き♪
最近学校がずっと忙しくて、マレとか、とにかくパリっぽい所に全然行けてなく・・
私もマレ大好きだから、すっごく嬉しかった♪
写真はとある広場にあった、クリスマスのイリュミネーション。
クリスマスまであと10日を切り、至る所で、各自工夫を凝らした、素敵なイリュミネーションを見ることができます。どこも凝っていて面白い♪
外はとっても寒いんだけど(5℃ぐらい)、こんなイリュミネーションを見ていると、あったかい気持ちになる。色もそんな感じだしね♪
こんな、ちょっとした窓にも(たぶん普通のアパルトマン)電飾を付けたり、カフェの店頭も、あったかそうな、素敵な雰囲気。
こういう、普通のとこなんだけど、ちょっとしたとこに気を遣う、彼らの文化、精神が大好きです♪
-----
彼女のリクエストによりマレへ。
マレ地区は、パリのユダヤ人街です。もともとパリの沼地だったらしいけど(なのでマレという)、都市開発により生まれ変わった・・だったっけ。宗教上の理由により(これまただったっけ)、日曜日も開いている、ありがたいマレ。お気に入りのカフェや、ファラフェル(イスラエルのスナック)とか、香辛料が手に入る。おいしい。パリにしては、値段もわりと安いしね。
いろんなお店がちょこちょこ並んでいて、どの通りに入っても、何かに出会う、発見する。面白いマレ。そこが大好き♪
最近学校がずっと忙しくて、マレとか、とにかくパリっぽい所に全然行けてなく・・
私もマレ大好きだから、すっごく嬉しかった♪
写真はとある広場にあった、クリスマスのイリュミネーション。
クリスマスまであと10日を切り、至る所で、各自工夫を凝らした、素敵なイリュミネーションを見ることができます。どこも凝っていて面白い♪
外はとっても寒いんだけど(5℃ぐらい)、こんなイリュミネーションを見ていると、あったかい気持ちになる。色もそんな感じだしね♪
こんな、ちょっとした窓にも(たぶん普通のアパルトマン)電飾を付けたり、カフェの店頭も、あったかそうな、素敵な雰囲気。
こういう、普通のとこなんだけど、ちょっとしたとこに気を遣う、彼らの文化、精神が大好きです♪
-----
オペラ座の怪人 眠れる森の美女
2004.12.10 Friday
念願の、パリでのバレエ鑑賞!すっごく素敵だったよ〜〜〜☆
私も下手にちょっとだけバレエ習ってたから、どうしてあんな風に踊れるのか、片足だけで立っていられるのか、くるくる回れるのか・・ テクニックに釘付けになって見てました☆
トゥシューズで歩く時の軽やかな音とか、指先まで神経を伝わらせてるようなつま先、手の動き・・。あれは全部、全身がしなやかな筋肉で鍛えられているからだなと、終始感動していました。日々の積み重ねだね!!さらに毎晩のストレッチに力が入ります。姿勢も一層気をつけなくちゃと思うようになった。いつもお父さんに怒られていたので・・。
ステージの手前、底にいるオーケストラの演奏もとても素敵で、ダンサーが踊りだすのと同時に指揮者の指も動いて、私吹奏楽もやっていたから、そういうとこを見るのも面白かった。
公演中の様子は当然ながら撮影禁止なので、開演前の様子を。(でも最後、フラッシュが光っていた・・ 禁止のはずなのにぃ!)
私の席は1階のバルコニーだったんだけど、18ユーロで、悪くない席でした。
ドレスアップしてる人もいたけど、そんなに着飾ってない人がほとんど。まぁ超普段着とは言わないけど、フランスって、こんな風に、気軽に芸術に触れられるのが素晴らしい。素敵。
中には小さな子供を連れてきてるお母さんや(それも子供が階段で転んで泣いちゃった)、家族連れや夫婦、男同士や女友達と。
姿勢のよさが際立ってた人が何人かいたので、もしかしたら、元ダンサーの人もいただろうな。
あ〜本当に素敵だった!
またバレエ始めたくなっちゃった。
ウェアは持ってきてるのに、予想以上に学校が忙しくて始められてない・・。
塔の上に、天使がついてるのが素敵です。
-----
夢って?
2004.12.09 Thursday
「真理ちゃんの夢って何?」って聞かれても、最近、すぐに答えられないでいた。
大学休学してフランスに来てるし、3回生だし、帰ったら就職活動だしで、皆、不思議に思うみたい。
寮に住んでる日本人のコも、年の近いコが多いから、最近は、自然と、将来の話になることが多い。
昔から、なりたいものっていっぱいあった。夢が途切れたことなんかなかった。
もともと英語を始めたのも、ディカプリオが大好きで、通訳者か翻訳者としていつか絶対彼に会う!!と心に決めて、勉強し始めたわけだし。実はそうなのです。ミーハーな理由でごめん(笑)。
しかし、皮肉にも彼は太ってしまい、、、(って違うか)、映画にもその後、あまり出なくなり、その恋は消え・・
今では会いたいと思わなくなってしまった。その夢は消えてしまったのね。
フランスに来る前、大学で、翻訳や、同時通訳の授業があったけど、
実際に深くやってみたら、好きじゃないことに気づいた私・・。本当にただディカプリオが好きだったのね。
せっかく英語もここまでやったしどうしよう。それで今はフランスにいるよ・・・ おいおいおい。
私、夢って、いつも、いっぱいあったはずなのに。
それが原動力になって、ここまでやってきたはずなのに。
なりたいものはある。でも、それが夢かどうかは分からない。
言ったら、憧れの職業だ。
要するに、自分に自信がないのね、私は。
自分の外国語や、世界に対する知識や興味を生かせる仕事。
そういう風に働けたらなぁって思うけど、挑戦してみないことには、まだ何も分からない。
私は怖気づいてる。私じゃだめだ、私じゃ足りないと思う。私なんかより、もっとできる人はいる、と思う。
でもトライしないのは悔しい。足を踏み出したいのに、踏み出せないでいる。ほんの少しの勇気が足りない。
今フランスにいるのも、もっともっとフランス語がマスターできれば、
将来就ける仕事の数や、幅も広がるかなぁと思ったり、とにかく、自分のキャリアに結び付けたくてやって来た。
将来の夢に向かって努力中。でも、その夢って・・・?
考えてみれば、大体私は超・文系で、ここまでやってきた。高校も変わったとこ行ったしね。まぁそれでよかったんだけど。
このまま勉強を続けたい気持ちはある。
でも、じゃあいざキャリアになるのかって考えたら、それはちょっと違う気がする。(この場合のキャリアっていうのは、自分の糧、って意味じゃなくて、エリート、ってことね。)
私が将来エリートになるかと思うと、考えただけで笑ってしまうのは私だけじゃあるまい。そうだろう(笑)。
自分の力が生かせる、最低限、幸せな仕事が見つけられたら。でも、願ってるだけじゃ何にもならない。
夢って、将来なりたいものや仕事の内容ももちろんだけど、最近考えたのは、キャリアがどうとかじゃなくて、
誰と一緒にいたい、こんな風でいたい、っていう、そういうビジョンでもいいんじゃないかなぁって。(ありがとう友紀ちゃん)
そして、そう考えたら、不思議と、答えは出たのです。
私、あの人といたいって。こんな人生送りたいって。
それがどんな人生なのかは秘密だけど、あくまでも自分だけの夢のものだから、今は、言わないでおくよ。
-----
大学休学してフランスに来てるし、3回生だし、帰ったら就職活動だしで、皆、不思議に思うみたい。
寮に住んでる日本人のコも、年の近いコが多いから、最近は、自然と、将来の話になることが多い。
昔から、なりたいものっていっぱいあった。夢が途切れたことなんかなかった。
もともと英語を始めたのも、ディカプリオが大好きで、通訳者か翻訳者としていつか絶対彼に会う!!と心に決めて、勉強し始めたわけだし。実はそうなのです。ミーハーな理由でごめん(笑)。
しかし、皮肉にも彼は太ってしまい、、、(って違うか)、映画にもその後、あまり出なくなり、その恋は消え・・
今では会いたいと思わなくなってしまった。その夢は消えてしまったのね。
フランスに来る前、大学で、翻訳や、同時通訳の授業があったけど、
実際に深くやってみたら、好きじゃないことに気づいた私・・。本当にただディカプリオが好きだったのね。
せっかく英語もここまでやったしどうしよう。それで今はフランスにいるよ・・・ おいおいおい。
私、夢って、いつも、いっぱいあったはずなのに。
それが原動力になって、ここまでやってきたはずなのに。
なりたいものはある。でも、それが夢かどうかは分からない。
言ったら、憧れの職業だ。
要するに、自分に自信がないのね、私は。
自分の外国語や、世界に対する知識や興味を生かせる仕事。
そういう風に働けたらなぁって思うけど、挑戦してみないことには、まだ何も分からない。
私は怖気づいてる。私じゃだめだ、私じゃ足りないと思う。私なんかより、もっとできる人はいる、と思う。
でもトライしないのは悔しい。足を踏み出したいのに、踏み出せないでいる。ほんの少しの勇気が足りない。
今フランスにいるのも、もっともっとフランス語がマスターできれば、
将来就ける仕事の数や、幅も広がるかなぁと思ったり、とにかく、自分のキャリアに結び付けたくてやって来た。
将来の夢に向かって努力中。でも、その夢って・・・?
考えてみれば、大体私は超・文系で、ここまでやってきた。高校も変わったとこ行ったしね。まぁそれでよかったんだけど。
このまま勉強を続けたい気持ちはある。
でも、じゃあいざキャリアになるのかって考えたら、それはちょっと違う気がする。(この場合のキャリアっていうのは、自分の糧、って意味じゃなくて、エリート、ってことね。)
私が将来エリートになるかと思うと、考えただけで笑ってしまうのは私だけじゃあるまい。そうだろう(笑)。
自分の力が生かせる、最低限、幸せな仕事が見つけられたら。でも、願ってるだけじゃ何にもならない。
夢って、将来なりたいものや仕事の内容ももちろんだけど、最近考えたのは、キャリアがどうとかじゃなくて、
誰と一緒にいたい、こんな風でいたい、っていう、そういうビジョンでもいいんじゃないかなぁって。(ありがとう友紀ちゃん)
そして、そう考えたら、不思議と、答えは出たのです。
私、あの人といたいって。こんな人生送りたいって。
それがどんな人生なのかは秘密だけど、あくまでも自分だけの夢のものだから、今は、言わないでおくよ。
-----
Mariでよかった
2004.12.09 Thursday
フランスに来てから、本当によかったなぁって思うことがある。
それは、私の名前。Mariね。(あえてローマ字で書きます)
自己紹介する時も、むしろ、驚かれるぐらい。だからちょっと面白いよ♪
なぜ驚かれるかというと、英語でもそうなんだけど、
Mariって、フランスの名前なんだな〜。(イタリアかもだけど、とにかく、ヨーロッパってことで。。)
最後にeが付いて、Marie(マリー)って名前もあるしね。
「マリっていうの」って言うと、
「え!?それ日本語?」って絶対言われる。
「日本語でもあるんだよ〜、真理(しんり)って意味なの」って教えてあげる。
寮の隣の部屋に住んでる超〜かわいいコも、
「私の3つ目の名前はMariよ、おばぁさんからもらったの」と言っていた。
こういう甲斐あって、フランス人の友達も、私の名前覚えてくれるしね!うれしいうれしい。
考えてみれば、アメリカにいた時も、皆、わりとすぐ覚えてくれた。とにかく言いやすいみたい。
こういうこともあって、私は自分の名前がわりと好きだ。ただ、苗字は嫌い・・ ごめんお父さん・・。だって、画数多くて濃いのよ、なんか><!!
友達にも、好きな人にも、名前で呼ばれるのが好きだ。(って当たり前だけど)
ちゃん付けとかね。いくつになってもなんか嬉しいのはあたしだけでしょうか。
後輩なんかに「まりさん」って呼ばれたりすると、すっごく嬉しくなっちゃったりして。少し照れますが。。
あぁでも好きな人にだったら、「まり」って、呼び捨てにされるのもいいなぁ・・。
名前で呼ばれるのっていいよねぇ。(少し話が脱線するかもだけど)
大事な人に名前で呼ばれると、
『そうだ、あたしまりなんだ』ってはっきり気付く。いや、いつもまりなんだけど・・・いつもより改めて認識すると言いますか。。
私の名前は、もともとお母さんが付けてくれたものです。
私が生まれた20年前(こう書くと、なんだかとっても昔に思えるね、、、いやん)、母は、
『これから世界はもっと国際化するはずだ、世界の人が呼びやすい名前を付けなくては』と思ったらしい。
そして母の勘は当たり、世界はますますグローバル化し、
そしてマリと名づけたその娘は、外国にしか興味がないわ、英語勉強するわ、ついにフランスに行っちゃったわで、
こうして、名を体で表しているのです。(いやいや、もちろん感謝してますよ!)
お母さん、いい名前付けてくれて、どうもありがとう。
お母さんの勘は当たったよ。世界の人が呼びやすいって言ってくれるよ。
余談。
まりという名前に、私がいつもぼーっとしてるから、いつからか父は、私を「ぼーまり」と名付けた。しかしこれもなぜか気に入っている。なんか、音の響きが・・(ってこんなこと言ってるから、お父さんもそう呼ぶんだろうね。。)
そして大学に入ってから友達がつけた、「まりぼう」ってあだ名。これも好き♪
なのでそれを置き換えて、"maribeau"って書くこともある。メールとか。(beauはフランス語で美しいって意味なのです)
まぁどう呼んでくれてもいいけど。大いにwelcomeだけど。
ちなみにフランス人の友達が、その「まりぼう」ってあだ名を聞いて、なぜか爆笑してた・・・
なぜだ!!(今だに分からない)
それは、私の名前。Mariね。(あえてローマ字で書きます)
自己紹介する時も、むしろ、驚かれるぐらい。だからちょっと面白いよ♪
なぜ驚かれるかというと、英語でもそうなんだけど、
Mariって、フランスの名前なんだな〜。(イタリアかもだけど、とにかく、ヨーロッパってことで。。)
最後にeが付いて、Marie(マリー)って名前もあるしね。
「マリっていうの」って言うと、
「え!?それ日本語?」って絶対言われる。
「日本語でもあるんだよ〜、真理(しんり)って意味なの」って教えてあげる。
寮の隣の部屋に住んでる超〜かわいいコも、
「私の3つ目の名前はMariよ、おばぁさんからもらったの」と言っていた。
こういう甲斐あって、フランス人の友達も、私の名前覚えてくれるしね!うれしいうれしい。
考えてみれば、アメリカにいた時も、皆、わりとすぐ覚えてくれた。とにかく言いやすいみたい。
こういうこともあって、私は自分の名前がわりと好きだ。ただ、苗字は嫌い・・ ごめんお父さん・・。だって、画数多くて濃いのよ、なんか><!!
友達にも、好きな人にも、名前で呼ばれるのが好きだ。(って当たり前だけど)
ちゃん付けとかね。いくつになってもなんか嬉しいのはあたしだけでしょうか。
後輩なんかに「まりさん」って呼ばれたりすると、すっごく嬉しくなっちゃったりして。少し照れますが。。
あぁでも好きな人にだったら、「まり」って、呼び捨てにされるのもいいなぁ・・。
名前で呼ばれるのっていいよねぇ。(少し話が脱線するかもだけど)
大事な人に名前で呼ばれると、
『そうだ、あたしまりなんだ』ってはっきり気付く。いや、いつもまりなんだけど・・・いつもより改めて認識すると言いますか。。
私の名前は、もともとお母さんが付けてくれたものです。
私が生まれた20年前(こう書くと、なんだかとっても昔に思えるね、、、いやん)、母は、
『これから世界はもっと国際化するはずだ、世界の人が呼びやすい名前を付けなくては』と思ったらしい。
そして母の勘は当たり、世界はますますグローバル化し、
そしてマリと名づけたその娘は、外国にしか興味がないわ、英語勉強するわ、ついにフランスに行っちゃったわで、
こうして、名を体で表しているのです。(いやいや、もちろん感謝してますよ!)
お母さん、いい名前付けてくれて、どうもありがとう。
お母さんの勘は当たったよ。世界の人が呼びやすいって言ってくれるよ。
余談。
まりという名前に、私がいつもぼーっとしてるから、いつからか父は、私を「ぼーまり」と名付けた。しかしこれもなぜか気に入っている。なんか、音の響きが・・(ってこんなこと言ってるから、お父さんもそう呼ぶんだろうね。。)
そして大学に入ってから友達がつけた、「まりぼう」ってあだ名。これも好き♪
なのでそれを置き換えて、"maribeau"って書くこともある。メールとか。(beauはフランス語で美しいって意味なのです)
まぁどう呼んでくれてもいいけど。大いにwelcomeだけど。
ちなみにフランス人の友達が、その「まりぼう」ってあだ名を聞いて、なぜか爆笑してた・・・
なぜだ!!(今だに分からない)
悔しい言語
2004.12.08 Wednesday
最近、ものすごい心境の変化がありました。私にとってはものすごい心境の変化です。
ついに、ドイツ語を勉強しようかなと。
「え、なんだ、それだけ〜〜〜?」って言われそうだけど・・・ これはあたしにとって、すごいことなのよぉ><!
今までなんとなく避けてきたドイツ語。分からなくても開き直ってた。最悪ですね。。
しかし。しかし。先日、ある人が送ってきてくれたHP。
見てみると、まぁ当たり前なんだけど、全部ドイツ語で。
載ってる写真とか見るにはよかったんだけど、知りたい情報が、一体どこを見れば手に入るのか分からない。
これではいけないと思った。外国語が分かれば、その国の情報、知りたい情報が手に入るというのが、私が英語やっててよかったなぁ〜って思うことのひとつなのに、これではいけない。やはり、まったく分からない言語が地球上に存在するというのも悔しいし(ちょっと大げさ)。一応外国語専門の私なので、そう思ったわけです。
それに考えてみれば、もともと言語が好きな私。
外国語とか、構成が分かると面白い♪
ましてや、隣接してる国の言葉だと、違いが分かったりして、で、そこから文化的な違いが読み取れたり、隙間見てる感じで面白い。
別にね、喋れるようになりたいとは思わないの。(おい・・)
ただ、分かるようになりたいの。例えば目にした時とか、何て読むのかとか。発音とか。
まぁ地球上に存在する、億千もの言語を全部マスターしたいわけじゃないですよ。
それに、そんなこと言い出したら、それこそキリがないしね。それならタイ語や、アラビア語だって読めるようになりたいし。
ドイツ語は、昔お父さんが勉強してたこともあって、まぁ身近っちゃあ身近な存在だったんだけど、
フランスにいて、ドイツのお隣で、友達もいっぱいいるし、そろそろ勉強してもいいんじゃないかと・・。って十分遅いんだけど!!
音が苦手とか言ってらんない。これはただ悔しい。
分かるようになりたい。
ちょっとやってみます。頑張ってみます。今ならできそう。始められそう。
ドイツorドイツ語学科の友達、まずは読み方教えて!!
ついに、ドイツ語を勉強しようかなと。
「え、なんだ、それだけ〜〜〜?」って言われそうだけど・・・ これはあたしにとって、すごいことなのよぉ><!
今までなんとなく避けてきたドイツ語。分からなくても開き直ってた。最悪ですね。。
しかし。しかし。先日、ある人が送ってきてくれたHP。
見てみると、まぁ当たり前なんだけど、全部ドイツ語で。
載ってる写真とか見るにはよかったんだけど、知りたい情報が、一体どこを見れば手に入るのか分からない。
これではいけないと思った。外国語が分かれば、その国の情報、知りたい情報が手に入るというのが、私が英語やっててよかったなぁ〜って思うことのひとつなのに、これではいけない。やはり、まったく分からない言語が地球上に存在するというのも悔しいし(ちょっと大げさ)。一応外国語専門の私なので、そう思ったわけです。
それに考えてみれば、もともと言語が好きな私。
外国語とか、構成が分かると面白い♪
ましてや、隣接してる国の言葉だと、違いが分かったりして、で、そこから文化的な違いが読み取れたり、隙間見てる感じで面白い。
別にね、喋れるようになりたいとは思わないの。(おい・・)
ただ、分かるようになりたいの。例えば目にした時とか、何て読むのかとか。発音とか。
まぁ地球上に存在する、億千もの言語を全部マスターしたいわけじゃないですよ。
それに、そんなこと言い出したら、それこそキリがないしね。それならタイ語や、アラビア語だって読めるようになりたいし。
ドイツ語は、昔お父さんが勉強してたこともあって、まぁ身近っちゃあ身近な存在だったんだけど、
フランスにいて、ドイツのお隣で、友達もいっぱいいるし、そろそろ勉強してもいいんじゃないかと・・。って十分遅いんだけど!!
音が苦手とか言ってらんない。これはただ悔しい。
分かるようになりたい。
ちょっとやってみます。頑張ってみます。今ならできそう。始められそう。
ドイツorドイツ語学科の友達、まずは読み方教えて!!
悲劇の6番線
2004.12.07 Tuesday
ついにシリーズ化するのか?6番線。
こないだ中華街に行った帰りに、近かったから、いやだったけど、久しぶりに6番線を使ったら、
いつもの12番線に乗り換えの駅で、
おじさんが、腕から流血してたよ!!刺されてたよ!!
『一体何事!?』と、横目に見ながら怖かった。まわりの人も同じ目だった。
トランシーバーを持って、誰かを呼びに行くメトロの職員。
応急処置の道具を持って、駆けつける、消防隊員たち。
そのおじさんは、腕に、包帯巻かれてた。
しかし一体、何の傷だったんだろう・・。喧嘩?でもそれにしては、まわりに誰もいなかったの。そのおじさん以外。あとは普通に、メトロを待ってる人でいっぱいだったしね。
そしてそのおじさんは、おそらく浮浪者であったと思う。
フランス語でSDFというんだけど、これは略語で、"Sans Domicile Fixe"、つまり、住所不定者の意味。始めに聞いた時は何か分からなかった。略して言うんだ、と思った・・。
確かにパリはSDFが多い。まぁパリに限ったことではなく、どの大都市とも同じように多い。
ただ、私的に、電車の中に乗って来て、お金を乞ってまわるのは、パリだけではないでしょうか・・・・。(もし他にもそんな都市あったら言ってね)
メトロに乗ってると、満員でも何でもかまわず、乗ってきて、
自分はこんなに困っているんだ、子供が何人いて・・・・云々語って、乗客の間を手を出してまわっていく人達。
小銭を払う人もいるし、まったく見向きもしない人もいる。
その車両をまわり終わると、駅に着くとすぐに隣の車両に移動していく。隣の車両でも同じことを。
メトロに乗ってこなくても、駅の階段や踊り場で、手のひらを出して、看板をかけている人。
「お腹が減っています」は決まり文句だけど、なぜか「子供が3人います」って、子供は絶対3人。。
働こうとしないのか、働こうとしているのか。それでも仕事がないのか、探す気がないのか。
随分前のことになっちゃったけど、以前クラスでは、たまたまその日読んだ文章に、SDFのことが出てきた。
先生やロシア出身の女の人が言っていた、「メトロに乗ってくる、小銭を乞う人を見ると、たまに、
『いい仕事があるんだけど紹介してあげましょうか』とか、『どうしてそんなにいい体格してるのに、働かないんです?』と、話しかける」。
確かに、毎日メトロに乗っていると、メトロに乗り込んでくるSDFの人も、覚えてしまった・・。
その中に、一人いる、とても体格のいいおじさん。雑誌を買ってくださいって大声で叫んでる。
私は思わず、その人のことを思い出した。そう言えばあの人もそんな感じだよなぁって。
「で、どういう反応するんですか?」って誰かが言った。
『紹介してあげましょうか』って言った先生は、
「そう言うと、たいてい『今は疲れているんでね』とか、『そういう仕事は好きじゃない』とかって言って、去っていくわね」と言っていた・・。
疲れてるって、、、皆疲れるけどそれでも働いとんじゃい!!
そうしないと生きていけないから。食べていけないから。
単純なことだけど、人間は生きていくのにお金がかかる。まず、食べなくてはならない。
そして、そう聞いてみる、先生とその女の人の勇気に乾杯。
危険だってあるのに、それでも聞いてみる。(まぁいつもじゃないって言ってたけど)
その後去って行こうが、言いたいことは何でも言う。相手が誰であろうと、何でも聞く。こんなところまで、フランスの文化が染み渡ってるような気がしました。。
-----
こないだ中華街に行った帰りに、近かったから、いやだったけど、久しぶりに6番線を使ったら、
いつもの12番線に乗り換えの駅で、
おじさんが、腕から流血してたよ!!刺されてたよ!!
『一体何事!?』と、横目に見ながら怖かった。まわりの人も同じ目だった。
トランシーバーを持って、誰かを呼びに行くメトロの職員。
応急処置の道具を持って、駆けつける、消防隊員たち。
そのおじさんは、腕に、包帯巻かれてた。
しかし一体、何の傷だったんだろう・・。喧嘩?でもそれにしては、まわりに誰もいなかったの。そのおじさん以外。あとは普通に、メトロを待ってる人でいっぱいだったしね。
そしてそのおじさんは、おそらく浮浪者であったと思う。
フランス語でSDFというんだけど、これは略語で、"Sans Domicile Fixe"、つまり、住所不定者の意味。始めに聞いた時は何か分からなかった。略して言うんだ、と思った・・。
確かにパリはSDFが多い。まぁパリに限ったことではなく、どの大都市とも同じように多い。
ただ、私的に、電車の中に乗って来て、お金を乞ってまわるのは、パリだけではないでしょうか・・・・。(もし他にもそんな都市あったら言ってね)
メトロに乗ってると、満員でも何でもかまわず、乗ってきて、
自分はこんなに困っているんだ、子供が何人いて・・・・云々語って、乗客の間を手を出してまわっていく人達。
小銭を払う人もいるし、まったく見向きもしない人もいる。
その車両をまわり終わると、駅に着くとすぐに隣の車両に移動していく。隣の車両でも同じことを。
メトロに乗ってこなくても、駅の階段や踊り場で、手のひらを出して、看板をかけている人。
「お腹が減っています」は決まり文句だけど、なぜか「子供が3人います」って、子供は絶対3人。。
働こうとしないのか、働こうとしているのか。それでも仕事がないのか、探す気がないのか。
随分前のことになっちゃったけど、以前クラスでは、たまたまその日読んだ文章に、SDFのことが出てきた。
先生やロシア出身の女の人が言っていた、「メトロに乗ってくる、小銭を乞う人を見ると、たまに、
『いい仕事があるんだけど紹介してあげましょうか』とか、『どうしてそんなにいい体格してるのに、働かないんです?』と、話しかける」。
確かに、毎日メトロに乗っていると、メトロに乗り込んでくるSDFの人も、覚えてしまった・・。
その中に、一人いる、とても体格のいいおじさん。雑誌を買ってくださいって大声で叫んでる。
私は思わず、その人のことを思い出した。そう言えばあの人もそんな感じだよなぁって。
「で、どういう反応するんですか?」って誰かが言った。
『紹介してあげましょうか』って言った先生は、
「そう言うと、たいてい『今は疲れているんでね』とか、『そういう仕事は好きじゃない』とかって言って、去っていくわね」と言っていた・・。
疲れてるって、、、皆疲れるけどそれでも働いとんじゃい!!
そうしないと生きていけないから。食べていけないから。
単純なことだけど、人間は生きていくのにお金がかかる。まず、食べなくてはならない。
そして、そう聞いてみる、先生とその女の人の勇気に乾杯。
危険だってあるのに、それでも聞いてみる。(まぁいつもじゃないって言ってたけど)
その後去って行こうが、言いたいことは何でも言う。相手が誰であろうと、何でも聞く。こんなところまで、フランスの文化が染み渡ってるような気がしました。。
-----
1/2PAGES >>